最后的

The last observation of yours has hit the nail on the head.

你的意见真是一针见血。

We are in the race for the final victory.

我对的胜利抱有希望。

They are making a last-ditch stand to save the company.

正在为挽救公司做的努力。

At the last pip it will be exactly six o’clock.

的嘟一声正正是六点钟。

Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.

的杀手锏是威胁举行大罢工。

We’ve been putting the finishing touches to the Christmas decorations.

我在给圣诞节的装饰作的布置。

It took my last reserves of strength and will to swim to the lifeboat.

我用尽了的力气和意志向救生艇游去。

We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.

我瞥见在的晚的衬托下的教堂尖顶。

Her last book was published posthumously in 1948.

她的一本书在她死于1948 年出版了。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在的人，这是很不友善的。

Bach's Sinfonia in B flat was an ideal curtain-raiser to Mozart's last piano concerto.

巴赫的降B调交响曲是莫扎的钢琴协奏曲理想的引子。

Gill's last school report shocked his parents into action.

吉尔的成绩单使的父母大为震惊, 不得不采取行动。

The match gave a last flare.

火柴发出的亮光。

In the end their army was beaten.

的军队被打败了。

Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.

也有一些造型线索来自9-4倍生物能源的概念应该会出现在的设计方案。

The final hurdles have been removed.

的障碍已被排除了。

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

一刻的缓刑令把从绞架上解救了下来。

The magazine subscription expires with the current issue.

本期杂志是订阅的一期。

Ben, of course, was the last to arrive.

本自然是一个到的。

This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

一番振奋人心的呼吁就绘羽荒唐的词语缪用--奇思异想。