时分

He was constraining his mind not to wander from the task.

他在克制着不让自己在工作心。

The dean returned in the late afternoon.

系主任是在傍晚回来的。

Who's pounding at the door in the middle of the night?

午夜, 不知谁在敲门?

It was just about midnight when they arrived.

他们抵达的候大约是午夜。

By midnight, the snow was falling thick and fast.

午夜，雪下大了。

The new man doesn't come on till midnight.

新来的人午夜才上班。

Made of arkosic sandstone, Uluru changes color in different lights, particularly at sunrise and sunset.

乌奴奴砂岩组成，在不同的光下会变色，在日出日落其变化万千。

I bet this place is really spooky late at night.

我敢说到了深夜这地方绝对是阴森得吓人。

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚我起身平静地走了出去。

She finally showed up at lunchtime.

午饭她终于赶到了。

She dished out the food.

她用餐发饭菜。

Sunset Lenticularis, Mount Rainier.Washington.U.S.

雷尼尔山日落的荚状云。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏活动的动物。

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.

黄昏，它在夕阳下披一身柔和的光，静静等候我从它的身边经过，像个老朋友一样，我能感到它的默默等待，虽然无声，但是，已能听到它无数的手都在向我摇。