无论

Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.

论谁编字典都得把字母表记得熟透。

Both research groups conclude that helicase-primase inhibitors are more potent than acyclovir and its derivatives.

论研究小组断定旋-引抑制剂更烈性比阿昔洛韦及其衍生物.

You can rely on him every time.

你论何时都可以信赖他。

It may be risky but we will chance it anyhow.

这可能有危险, 但我们论如何要冒一冒险。

John was a scientist by training and inclination.

约翰论经后天培养还是出于自身倾向，都成为了一名科学家。

Nothing can possibly excuse him for such rude behavior.

他这样粗的行为, 论怎样都不能原谅。

Not a man nor a child was to be seen in the village.

在村子里, 论大人小孩一个也看不见。

I shall go regardless of the weather.

论天气好坏我都要去。

She goes out jogging in all weathers.

论天气好坏，她都出去跑步。

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.

空气, 论是气态的或是液态的, 都是一种流体。

I will find him wherever he may be.

论他在哪儿, 我都要找到他。

She under no circumstances disciplines her children and they are uncontrollable.

"论在什么情况下她从不惩戒自己的孩子,因而他们都变得法天。"

Whichever day you come, we will be pleased to see you.

论你哪一天来, 我们都很高兴。

Whoever breaks the school windows will be in for trouble!

论谁打破了学校的窗子, 都要受罚。

It may rain, but anyhow I shall go out.

天可能要下雨，但论如何我要出门。

Anyhow I must finish this job today.

论如何,我今天要完成这件事。

The theism and the antitheism seems united here, it is not an easy thing.

在这点上论是东西方还是有神和神论者，似乎得到了统一。真不容易呀。

Nor is Bob anywise a good neighbor.

论从那个方面讲鲍勃也决不是个好邻居。

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

论做什么事, 都要努力去做, 别偷懒。

He is diligent in whatever he does.

他论做什么都很勤奋。