方言

Many readers reluct at works containing dialect.

许多读者都反对含有方言作品。

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

这种个人方言被称为个人习语。

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

赫尔 （苏格兰方言为“嫁妆” ） ，广告，电影，为邮政总局。

He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语, 我根本不懂他说什么。

V only used to transliterate loan word, minority language and localism.

只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

四、域方面，不同方言相对应含元大小、含元多少和使用范围不尽相同。