撒谎

No law has ordained that stars can not lie or kithe everything to the public.

没有法明星不能谎，或什么事都要向公众交待吧！

He was found to have lied twice in cross-examination.

被发现在盘问中两度谎。

Her conscience pricked her as she lied to her sister.

她因对姐姐谎，良心上感到很不安。

He had the temerity to call me a liar.

竟胆敢说我谎。

How would you like it if someone called you a liar?

如果有人说你谎，你会怎么想呢？

The suspicion that she was lying continued to nag at me.

我怀疑她谎，这使我烦闷不已。

During his lifetime, Vespucci prospered from his mendacity.

终其生，瓦斯普契因谎成性而飞黄腾达。

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

芒戈因为对艾丽斯谎而感到羞愧难当。

I soon discerned that the man was lying.

我很快便察觉出这个人在谎。

He had the effrontery to say I was lying.

竟敢说我谎。

Inconsistencies in his testimony made it obvious that he was a lying witness.

证词不致，很明显，个谎的证人。

He has no qualms about lying.

谎毫不内疚。

It seems that you are lying.

看来你在谎。

People labeled him as a liar.

人们称为谎者。

I abhor to tell lies.

我憎恶谎。

Obviously he was lying.

显然在谎。

His statement is completely untrue.

的话完全在谎。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不谎言背后的真相被质疑，而谎的名义被质疑。