提出

Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.

出了经典热力连续统力学的新的热静力学和热动力学的第一和第二基本定律。

Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.

令人遗憾的是,没有听众出问题来打断他的谈阔论。

Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了日本学者出的以弹性分析法为基础的预弯梁计算理论。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答工人们的工资是对工会出的要求所作的让步。

Riverain grounding network and conductive cement are proposed for riverain station.

对河边变电所和水电站，出设置河岸接网或用导电水泥降阻的方案。

Another team of scientists has come up with conflicting evidence.

另一组科学家出了有抵触的证据。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有出的建议一个行动计划。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这一决定的理由, 人们出了各种各样的疑问。

Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.

针对鸡精产品的质量变化如吸潮、结块、变色、哈喇味、退色、涨袋等问题,出了鸡精生产条件要求,并对吸潮等原因进行了详细分析。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制度,但没有出代替这些制度的任何建议。

I am not accustomed to having my word questioned.

我不习惯有人对我的命令出质疑。

Finally some important conclusions have been summarized and some actable suggestions have been given.

最后得出了一些重要的结论和出可行的工程建议。

I see from your appraisal report that you have asked for training.

我从你的评估报告看出你出过培训要求。

There was never any outcry about that because cortisone is legal.

从没有人对此出抗议，因为可的松是合法的。

Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.

另外，本文出了煤的有机化参数类比系数法，并对煤生烃潜力进行了评价。

In this paper,a fuzzy hypersphere support vector machine(FHS-SVM) landmine detector was proposed.

本文出了模糊超球面支持向量机(FHS-SVM)雷检测器。

There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.

曾经有人就看电视太多的危害性出严重警告。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人出了一个明确的主张。

They raised a query on his sincerity.

他们对他是否真诚出质疑。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威出质疑而斥骂她。