拨款

The association is funded by an annual subvention from the government.

协的经费，每年由政府拨款补助。

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.

政府通过给企业拨款使遭倒闭。

The cost of the project will be defrayed by a government grant.

这项计划的费用将由政府拨款支付。

No funding will be available until the technology is completely proven.

该技术得到充分验证后才有拨款。

The railways have been deprived of the money they need for modernization.

铁路系统被剥夺了那笔需要用于代化的拨款。

They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.

把拨款计划搁置起来，直到确定了事情的趋势为止。

The company is funding another scheme.

这个公司正为另一项计划拨款。

The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.

拨款委员地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.