开除

The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.

商把那个冤枉开除了的员工复职了。

Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?

英国广播公司开除该记者做得合理吗?

He has been sent down for riotous behaviour.

为为放纵而被开除了。

He was fired when he loafed on the job.

工作不认真而被开除。

His bad behaviour resulted in his expulsion from school.

的不良为导致被学校开除了。

When he kept arriving late he got his marching orders.

迟到，被开除了。

After the member was caught cheating, he was barred from the club.

那会员骗被抓后, 被开除会籍。

They gave him the boot for coming late.

迟到而开除了。

Two members were booted out for failing to pay the money they owed.

两名会员没付欠款而被开除。

He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.

工作极不细心, 所以被开除是应该的。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位。

The boss sacked a dilatory worker yesterday.

昨天板开除了一个凡事都爱拖延的人。

He was expelled from school for disruptive behaviour.

破坏为被学校开除了。

He was expelled from the club for breaking the rules.

违反了规定而被开除出俱乐部。

You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.

就是开除你报社最好的记者。

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立即被开除。

He recriminated against his employers for dismissal.

反诉的雇主开除。

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

被无理开除的工人可以要求补偿。

The schoolmaster pushed out the teacher.

校长开除了这位师。

I’m walking a tightrope at the moment; one more mistake and I might lose my job.

我现在处境不妙，再犯一个错误就会被开除。