开辟

Her architectural designs have broken new ground.

她的建筑设计了一个新天地。

These new discoveries have broken new ground in the exploration of the cosmos.

这些新的发现在宇宙探索方了新道路。

Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers.

另外一些人认为应该更多的公交路线,因为公共汽车载客多。

Special zones for developing high and new advanced technology have been opened up in places where conditions permit.

在条件许可的地方都了发高新技术的特区。

The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.

要详细介绍了内商为不锈钢的多层高压外U形坡口的单焊接工艺，从而为不锈钢复的焊接了一条新途径。

The purpose of the paper is to research the relation between meso-level structure and macromechanics characteristics of concrete and to popularize IEM, and to build a bridge between them.

本文旨在应用界元方法研究混凝土的细观结构与宏观力学性能的关系，为混凝土力学性能的数值模拟及界元的推广新的途径。