延续

The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.

波罗的海北海的。

They were a natural continuation of the 18 months fruitarian process.

那作为18个月水果餐程序的自然。

She asked the nurse how long her agony must last.

她问护士, 她的极端痛苦要多久。

The feudal system lasted for two thousand years in China.

封建制度在中国了两千年之久。

The war stretched over four years.

那场战争了四年。

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的。

The wet weather extended into September.

雨的天气到九月份。

The forest continues for miles.

这树林数里。

His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.

他的研究可以看作朗教授所做工作的自然。

The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.

颈动脉腺的外壁动脉管壁的，包括外膜、中膜和内膜。

This has led some breed clubs to discourage the use of linebreeding or inbreeding in an attempt to maintain gene pool diversity.

因此，这足以证明受欢迎的公犬对其品种的有着潜移默化的影。

The palace-like gaudiness is continued. The delicacy is quietly revealed in every detail. Between the tiles, it is a gorgeous and decent world.

了宫廷式的华美，精致在每一个细节中静静流露，在方寸之间，一个华美大气的天地。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,文化变迁,政权更替,它们都顽强地和传承着自身特有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建的教育历史上占有重要的地位。

In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.

疱疹在2-3周后，渐见干燥结痂，最后痂退而愈。愈后一般不留瘢痕。少数患者有时疼痛可较长时间。

Its the curative effect and mechanism of action were the hot spot.The active effect have been made on the study of the therapeutics about leukemia, especially acute premyelocyte leukemia.

复方黄黛的研究既有性，又有广泛性，其临床疗效与作用机制研究的热点，对白血病，尤其急性早幼粒细胞白血病治疗学的研究产生了积极的影。

Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.

图9病例7四腔心切面显示靠近主动脉（红色）处的额外的一条静脉（紫色）。这条血管表示的下腔静脉中断后在单侧的。