审视

She scanned his face to see if he was telling the truth.

她着的脸, 看讲的是否是真话。

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自认为人比别人高明。

I noticed him clocking her in the mirror.

我注意到在镜中她。

The so-called "tributary schools" are kinds of forky phenomena examined from different perspectives.

摘要所谓“流派”，就是由于对某一现象的角度不同而最终产生的认识分岔现象。

Appreciate her special eyelight on scanning things.

欣赏她东西时的特别眼光。

He cast a professional economist's eye on the problem.

以专业经济学家的眼光这个问题。

He cast a professional economist's eyes on the problem.

以经济学行家的眼光这个问题。

Marianne surveyed her reflection in the mirror.

玛丽安着自己的镜中映像。

Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.

最近的研究事情大为复杂，科学家不得不重新现有理论。

I surveyed the options.

我仔细了各个选项。

All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.

这就要求我们重新现行的会计模式，从而构建价值链会计体系为可能。

For turning from such unbenefited situation, it is necessary to reexamine the governance structure of our current solely state-owned company and make a further exploration.

为扭转这种不利局面，有必要重新和深入研究我国现行国有独资公司的治理结构。