实际

I can not give the actual figures.

我不能举出数字。

The revised edition is to all intents and purposes a new book.

修订本是一本新书。

The work is, to all intents and purposes, finished.

那项工作已经完成了。

We need to adopt a more pragmatic approach.

我们需要采用一种更为的方法。

I was in retard of them in real knowledge.

我在知识方面落后于他们。

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

柬埔寨货币贬值了25%。

The paragraph is really an essay in little.

这一段是一篇小短文。

She is at heart an ardent reformer.

她是个热的改革家。

Her brusque manner concealed a caring nature.

她举止粗鲁但很关他人。

The wild cocoa tree is effectively immortal.

野生可可树是不会死的。

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.

激分子就是不讲的人。

This “big company” in actuality is only a small shop.

这家“大公司”只是一个小店。

They convinced the teacher by what they have done.

他们以行动换取了老师的信任。

He has decided to visit Japan with a view to enlarging his managerial know-how.

为了增管理知识,他决定访问日本。

Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.

接触使他不再倾向于无益的空想。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时东印度公司是孟加拉的统治者。

Let’s get down to the nitty-gritty. Who’s going to pay for the renovations?

咱们来说点的吧，谁来付维修费？

Aluminium looks heavy but actually it is very light.

铝看起来很重,却很轻。

This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.

这只是对这一地区情况的粗略估计。

The apparent truth was really a lie.

表面看似话, 是个谎言。