如画的

1.You can see the picturesque shores beside the river.

你可以看到景色如画的两岸。

2.But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运的顺从如画的场景中是如此人心魄、令人动容。