好像

I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.

我不喜欢他说话的腔调，我觉得他很屈尊一样。

She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.

她出了漂亮的戏服。

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫真的赢得了莉莉的芳心。他们总是在一起。

The Portuguese team looked like world beaters in last night’s game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中是天下无敌。

I found myself staring at her as if she were a phantom.

我发现自己瞪大眼睛看着她, 她是一个幽灵。

She seemed to shine with an inner radiance.

她发自内心地高兴，脸上有了光彩。

His request was in the nature of a command.

他的请求是命令。

When Tom gave him the money,the panhandler was surprised and seemed grateful.

当汤姆给他钱时,这名乞丐很惊奇而且很感激。

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德继续滔滔不绝地讲，就我没说话一样。

He looks like he’s been in a scrap.

他看上去跟人打过架。

We seem to be light on fuel.

我们燃料不够了。

This cold seems to be doing the rounds at the moment.

眼下这阵感传播开来。

You work upstair,right?I think I have seen you before.I'm Karren,Karren Brown.

你公司在楼上对吧？我见过你，我是凯瑞，凯瑞布朗。

TITANIA My Oberon! What visions have I seen! Methought I was enamour'd of an ass.

我的奥布朗！我看见了怎样的幻景！我爱上了一头驴子啦。

Nowadays I seem tired with the least exertion.

现在我稍一用力就感到疲劳。

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

我有某种不安的感觉，忘了什么东西似的。

There seems to be a misunderstanding between us.

我们之间有些误解。

Relax and enjoy yourself—you’ve really got ants in your pants about something tonight!

放松玩吧—今晚你有什么事，坐立不安的！

The road seemed to go on and on.

这条路没有尽头。

She made a grand toilet as if for a ball.

她盛装打扮要去参加舞会似的。