在这里

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`你得在这了,'售票员说。"

This word has a special contextual meaning here.

本词在这具有与上文有关的特殊意义。

It's very agreeable to have you here.

有你在这很令人愉快。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把我丢在这，这是BALLAS的地盘。

It is safe to site a company here.

在这建造工厂安全。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在这唯支持的编程类型就是脚本。

The Queen is in residence here this week.

王后本周在这榻。

Unearthed cultural relics was exhibited here last month.

上个月在这展出了出土文物。

The gang is all together,they're moshing here with me.

在这有帮人和我样，起享受这种刺激。

Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.

我们家的貓晚上悄悄出去觅食，白天就在这睡大觉。

He was not here at the outset of the experiment.

实验开始时他不在这。

I secluded myself up here for a life of study and meditation.

我把自己隔离在这以求得种学习和思索的生活。

I feel like I’ve been here many years even though it’sonly been a few months.

我就像感觉在这呆过好几，虽然我才到这就几个月时间。”

That’s why Craig and Mignonne Wilson chose to make their home here in 1985.

为此，佳尔伟迅与妻子马哥尼在 1985 幼女鲁思(现在的市场经理) 及长女丽贝卡(现在的酿酒师) 选择在这建造他们的家。

The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here.

探矿人员在这发现了方解石、石英、石棉等矿藏。

You can buy fruit here — oranges and bananas, for example.

你可以在这买水果，例如买柑橘和香蕉。

My husband will go berserk if he finds you here.

要是我丈夫发觉你在这,他会气疯的。

Grandma Sugar turned to Auntie Priss and said, "Right here." She was right.

苏格祖母转过身对普瑞斯姑妈说：“就在这。”祖母说的很对。

This is where they bottle the milk.

在这他们用瓶子装牛奶。

I saw two men here earlier. Do you think they were casing the joint?

我刚才在这看到两个人，你认为他们会是在踩点吗？