分别

He and I are each going to visit our respective teachers.

我和他要去拜访各自的老师。

When you juxtapose the two, you can see the difference.

要是你把这两人并在起,就看得出来了。

We each paired up with our same number from the other school to exchange ideas.

我们与学校相同号数的学生结成对, 交换意见。

The surface morphology and mechanical properties were researched respectively by AFM and Nano-Indentor.

用原子力显微镜和纳米压入仪研究薄膜的表面形态和机械性能。

Determine the most probable position (s)of the electron for each eigenstate.

试对各本征态，确定电子最可能出现的（或几）位置。

Parting with her mother was a great wrench.

同母亲对她是极大的痛苦。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山痘病毒免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.

两细胞成为叶片和假根的祖细胞。

The metamorphic grades of Minleh and Changma areas are prehnite-pumpellyite and prehnite-actinolite facies, respectively.

民乐与昌马地区变质火山岩，变质度为葡萄石-绿纤石相和葡萄石-阳起石相。

Results Three alkaloids were isolated from the plant.They were identified as N-methylcytisine(1),lupanine(2),sophocarpine(3).

结果从百蕊草总生物碱部位离得到3化合物,定为N-甲基金雀花碱(1)、白金雀儿碱(2)和槐果碱(3)。

Publication fascicule book, best can indicate respectively price.

出版册书,最好能标明定价。

Next, panfry the beef and fernbrakes separately using vegetable oil.

然后用植物油将肉和韭芽炸。

The isotypes of the two McAbs were IgG1 and IgG3, both belonged to Kappa chain.

抗体亚类定结果表明，两株特异性单抗的亚类为 IgG1 和IgG3 ，kappa链 。

Its safety and efficacy were tested and used to immunize the lactational and gestational bovines.

免疫泌乳期和妊娠乳牛，收集免疫乳。

Separation from her friends made her very sad.

与朋友使她很伤心。

He sold his birds separately to separate buyers.

他把他的鸟儿卖给不同的买主。

The two species of the genus Babesia that affect dogs are B. canis and B. gibsoni.

巴贝斯属中能感染犬只的两种蜱为犬巴贝斯虫和吉氏巴贝虫。

Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?

您可以为我刊广大读者定义下公共关系和说客这两词吗?。

The children sleep in separate beds.

孩子们睡在各自的床上。

He invented the ultramicroscope in 1903, and two types of membrane filters in 1918 and 1922.

他于1903年发明了超显微镜，1918和1922年又发明了两种滤膜。