其他

She was as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be.

她和任何一个被限制在医院病床上的人一样快乐。

The constituent and properties of the meltable polyimide adhensive and others are introduced.

本文可熔性聚酰亚胺胶粘剂与二种胶粘剂的结构及用特点。

Do you do aerobics or play tennis, or anything like that?

你是做有氧健身操还是打网球,或是类似的活动?

Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.

用喷砂或电动工具除去铁锈、氧化皮等。

Other examples include aseptate fungal hyphae and certain green algae, such as Acetabularia.

的例子还包括不具隔膜的真菌的菌丝以及一些绿藻，例如伞藻。

Contek Life uses the state-of-the-art biotechnology to produce the world-leading highly hydrosoluble and absorbable CoQ10.

康达生命以最先进的科学技术制出水溶性超高吸收率的辅酶Q10，领先全球品牌数倍以上。

Amino acids and other organic acids – contribute to acidosis, aciduria, and dysrhythmia.

氨基酸和有机酸—酸中毒，酸尿和节律障碍。

She held herself aloof from the others.

她和人疏远。

The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.

我觉得很尴尬，人却似乎觉得这非常有趣。

Other shops only sell at 5 Yuan a kilo. Why is your cuke so expensive?

店才卖5块钱一斤,为什么你的这么贵?

I know of no others;but there may be many that I am culpably ignorant of.

鄙人才疏学浅，可能错失许多事例，但实在想不出。

He is the despair of all other pianists.

所有的钢琴家都感到失望。

These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.

这些称为铜氧化物（cuprate）的材料，基本上是由物质夹著一层氧化铜。

Results No cases died from duodenectomy. 2 cases leak pancreatic juice after duodenectomy.

结果无手术死亡,术后2例出现胰漏,无严重并发症,均痊愈出院。

My roommates are very keen on bridge cards among other things.

"我同房间的人,除活动外,还喜欢玩桥牌。"

They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.

们实行再保险，把们认为自己无法独自承担的风险转给保险公司。

The rules and regulations admit of no other explanation.

这些规章制度不容许有解释。

The residential blocks were integrated with the rest of the college.

住宿区与学院部分结合在一起。

This time of year, spinage outsells all other vegetables.

每年的这个时候，菠菜都要比蔬菜好卖。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有应考虑的事情。