兴致

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦跳而。

I bought the encyclopedia on a whim.

我凭一兴致买了这本百科全书。

They fell to it with gusto.

他们兴致勃勃地干。

She works in the garden occasionally, when the spirit moves her.

有兴致，她偶尔在花园里弄弄花草。

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

他开始兴致勃勃地谈论将要用自己挣钱买新车。

Nothing could damp my spirits.

没有什么能够减弱我兴致。

Every year he gets into the spirit of Christmas by decorating his whole house with coloured lights.

每年他都很有兴致地庆祝圣诞节，用彩灯把整个房子都装。

Unfortunately, when one has never laid eyes on something, there is a tendency to fanaticize its nature.

无奈，任何事物在没有看到以前，总让人充满了幻思，兴致极高。

There was an iciness , a sinking, a sickening of the heart, an unredeemed torture into ought of the sublime.

我只觉心中一凉，往下一沉，异常难受。还有一种挥之不去凄凉之感，无论如何也不能激我兴致。