停顿

1.There was a brief pause in the conversation.

对话中有短暂顿。

2.He made a pause and then went on reading.

他顿了一, 然后又读去。

3.His words were followed by a pregnant pause.

他说完话, 接着是一段意味深长顿。

4.The horse checked before he jumped.

马在跳跃之前先顿了一。

5.If we forge ahead continuously without a break,we’ll be able to raise efficiency.

我们不顿地继续前进,我们就能高效率。

6.After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长一段可感顿后，他核对了自己笔记，然后继续。

7.The building was going well, but the delay in delivering more bricks has really gummed up the works.

建筑工程本来进行得很顺利，可是砖头供应方面耽搁使得工程顿来。

8.Each line is divided by a caesura into two halves; and there are two stresses in each half, falling on the alliterative consonants or vowels.

每行诗以中间顿分作两个半行，各有两个重读词，或为辅音头韵，或为元音头韵。