体贴

He is always considerate to old people.

他对老人一向体贴入微。

He is a sensitive friend of mine.

他是我的一个体贴人的朋友。

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到斥。

Apartment dwellers who have considerate neighbors are fortunate.

住户有体贴入微的邻居幸福。

She is thoughtful for her friends.

她体贴她的朋友。

Many straight men are in fact softer and sweeter than their faggoty brothers.

直男事实上比他的同志兄弟要温柔体贴的。

It's very thoughtful of you.

你太细心体贴了。