似乎

The difficulties that confront us seem insuperable.

我们面临的困难是不可克服的。

This TV play does not seem to commend itself to me.

这部电视剧给我的印象不好。

Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.

彻里夫人被她的工作和母亲的责任累坏了。

There seems to be a bite to his words.

他话里带刺。

The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.

我觉得很尴尬，其他人却觉得这非常有趣。

The performing group began well,but seemed to run out of steam halfway through the year.

演出小组开始时很好,可是一年还没到就有些泄气了。

This committee selected the plan that seemed most feasible.

员会选了那个切实可行的方案。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演讲人没有什么独到的见解,他的讲话充满了陈词滥调。"

She seemed pretty satisfied with the result.

她对那结果相当满意。

I can’t seem to recollect where we met.

我想不起我们在哪儿见过面。

They seem to draw down ridicule on us.

他们要使我们受到嘲笑。

Faith was weak, small, runtish, and mostly she was nearly dead.

信念很虚弱，很小，发育不良，像是死了。

This jubilant nationality is extremely trepid toward melancholy.

这个喜洋洋的民族对忧郁格外恐惧。

The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.

防止核扩散的必要性清清楚楚。

It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.

夙愿得偿使他欣喜若狂。

It seemed that his failure was predestined.

他的失败是命中注定的。

He seems to have 9 lives, like the proverbial cat.

他就像格言中所说的猫一样，有九条命。

Each sentence seems a quarry of rich meditations.

每一句话都给人以许多冥思默想。

She made to reply and then stopped.

她要回答又止住了。

That seems to be a sensible idea.

那是个明智的主意。