从头到尾

The ship was in a blaze from stem to stern.

整艘船到尾都着火了。

I had to listen to the whole nauseating story.

我得到尾听那令人作呕的故事。

It’s a fine performance that commands attention from first to last.

这场演出很精彩，到尾都引人入胜。

She read through the casualty list anxiously.

她忧虑地把伤亡人员名单到尾看了一遍。

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

到尾他的行为既卑鄙又恶。

They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness."

他们的作品读起来颇为有趣，是“到尾都严重地缺少一种新鲜的风味。”

You can make a game out of seeing how many times some of these marketers namedrop each other from cover to cover.

你以做个调查，看一下有多少营销师在他们的书中到尾有此互相高攀贴金的。

Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

车身的线条，走的是当前正红的流线型设计，到尾浑然一体，有明显生硬的转折。