亲昵的

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

那个家伙令人不悦过分亲昵行为使姑娘们很生气。

And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.

在花斑蛇之间，同亲昵可以让一得体温，从而得以生存。