了不起的

Crofts New Hall is an amazing concept.

克萝芙新庄园是个了不起的概念。

Harold put on a terrific pig roast.

哈罗德搞了一次了不起的烤猪肉野餐会。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

He is a great tactician, but an inadequate strategist.

他是一个伟大的战术家，但不是什么了不起的战略家。

"In his heyday, he was a great tennis player."

"他年轻力壮时,是一位了不起的网球运员。"

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代中了不起的人物。

He is some scholar.

他是位了不起的学者。

He is a marvellous orator.

他是一位了不起的演说家。

Habit is a great deadener.

习惯是种了不起的麻醉。

"If there was a suitable platelet substitute that would be a tremendous achievement for clinical medicine" says hematologist Marcel Levi of the University of Amsterdam in the Netherlands.

“能够搞出一种合适的血小板替代，那是临床医学上一项了不起的成就，”荷兰阿姆斯特丹大学的血液学家马塞尔·利瓦伊说。

For example, once a girl found I like nictation, she said because I through that way to attractive others eyesight and show my beauty, actually my behaviour is empty-headed.

比上大学的时候有女孩说我总是喜欢眨眼睛，以此来显示自己长得不错，觉得自己很了不起的样子，其实很浅薄。其实只是因为我戴着隐形眼镜，眼睛干，不由自主的就眨眼睛了。