上次

My sons were conscripted in the last war.

我的儿子在上次战争中被征召入伍。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决不能让上次大战的暴重演。

The band is riding the crest of its last tour.

乐队凭着上次巡迴演出的炮走红。

He carefully read the proceedings from last meeting.

他认真阅读上次会议的记录。

She had changed beyond all recognition since I last saw her.

自我上次见到她以后，她变得让人认不出来。

The resolution was carried at the previous plenary session.

决议在上次全会上获得通过。

I haven’t seen you since you were knee-high to a grasshopper!

我上次见你你还是个小不点呢！

Last time you drank champagne, you made a complete fool of yourself.

上次喝香槟你出足洋相。

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.

从我上次来过之后，这家餐馆越来越糟。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中, 政府挫败反对党, 轻而易举地取得胜利。

How long ago is it that you last saw her?

你上次看见她是多久以前?

The last attack of influenza left me rather grogg.

上次患感使得我软弱无力。

The last attack of influenza has left me rather groggy.

上次患感冒后使我至今软弱无力。

He was a long-haired kid with freckles. Last time I saw him, that is.

他是个留着长发，脸上长着雀斑的孩子。我上次见他的时候是这样子的。

Last they saw of him, he was hightail down the steet.

上次他们看见他的时候他正在街上赶紧地走避他们。

He dislocated his shoulder in the football game.

在上次足球比赛中他的肩胛脱臼。

The last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous.

上次他们派来和我们起干的爆破手虽说是个很棒的专家，却很神经质。

Don’t ask Julie to help you with the decorating—she made a complete dog’s breakfast of painting the kitchen!

不要让朱莉来帮忙装修，她上次把厨房漆得团糟！

A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.

在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的个师, 将在今日下午的典礼上列队进接受检阅。

A division of officers and soldiers who won honor for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.

在上次战争中, 因英勇无畏而赢得荣誉的师官兵将在今天下午的典礼上整齐地通过主席台。