上去

Considering her age, she has worn well.

以她年纪说，她看上去很年轻。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他袋跟雨伞。

The girl ushered me along the aisle to my seat.

引座小姐带领我沿着通道到我座位上去。

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像, 人们常常把她们看做同胞姐妹。

They were carrying several baskets of fruit to the market.

他们正提着几筐水果到市场上去卖。

Sophia appeared deceivable with her young innocent face.

苏菲亚那张年轻单纯脸使她看上去容易受。

Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.

不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你肯定会遭拒绝。

John looked naked and defenceless without his spectacles.

没戴眼镜约翰看上去毫无保护与自卫能力。

You look really exhausted. Have the children been running you ragged?

你看上去累得不，是孩子们让你太辛苦了吗？

He lives in an opulent apartment but has no visible means of support.

他住在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济。

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

兵们奉命撤退到后方较为安全阵地上去。

Her new glasses make her look rather owlish.

她戴着新眼镜看上去很文气。

He seemed quite sanguine about his chances of success.

他看上去对成功可能性十分乐观。

You look priceless in those big trousers!

你穿着那条宽大裤子看上去真滑稽!

He looks like he’s been in a scrap.

他看上去好像跟人打过架。

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船, 所以到甲板上去呼吸些新鲜空气。

The smartest lawyers avoid the appearance of manipulating juries.

最聪明律师避免让人看上去是在控制陪审团。

Hammer the nails in and then hang these pictures on them.

"用锤把钉子敲进去,然后把照片挂上去。"

He leapt onto the train just as it was pulling away.

他在火车正要开动时跳了上去。

The Mega-Sonic Scatter-Cat Repeller looks like a megaphone because it actually is one.

这个超音波驱猫器看上去像个扩音器，因为它确是。