darüber 专四

Er hat seine ID-Karte verloren, da er darüber eine Erklärung machen muss.

他把身份证搞丢了，所以他必须发声明。

Er möchte darüber nicht reden, viel weniger (möchte er) schreiben.

他这事不想谈论，更谈不上写了。

Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.

我希望从他那里得到有关这方面的解释。

Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.

结果还不能确定，我们还在讨论之中。

Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war.

计划是否明智，我们不想争论。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

这件事有不同的意见，因我们还得讨论次。

Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wieder sehen werden?

你是不是因为没见到他感到难过？

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

我和你有不同的意见。

Er hielt sich darüber auf, daß sie zu viel rauchte.

他指摘她吸烟太多。

Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!

这你先别说，给他来出其不意！

Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.

我无权作出判断。

Ich habe so manches Buch darüber gelesen.

我读了好些这方面的书。

Ich habe nichts Schriftliches darüber in Händen.

我手头没有这方面的书面材料.

Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.

我高兴得无法形容。

Ich bin darüber anderer Ansicht als du.

我跟你意见不致。

Er war nicht dabei, somit konnte er nicht darüber berichten.

他不在场，所以他无可奉告。

Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.

这件事我打心眼里感到高兴。

Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.

她穿了件连衣裙，外面套件薄大衣。

Die Kinder waren untröstlich darüber,daß sie nicht mitfahren durften.

孩子们因不能起去而感到非常难过。

Täuschen wir uns nicht darüber hinweg, daß ...

我们不应...视而不见。