那么

So viel möchte ich nicht dafür anlegen.

我愿花钱。

Geh nicht so nahe an den Ofen heran!

别靠近炉子！

Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.

别傻去相信他。

Nimm es nicht so streng mt ihr!

对她要严！

So viel Geld habe ich nicht verfügbar.

我没现钱可用。

Die Sache ist gar nicht so einfach!

这事情根本是简单！

Teller aus Kunststoff zerbricht nicht so leicht wie Teller aus Porzellan.

塑料盘像瓷盘容易砸。

In jüngster Zeit war sie immer so traurig.

久他总是悲伤。

Danke, ich möchte nicht so viel Saft.

我要果汁，谢谢。

Plappert nicht so viel während des Kurses.

上课的时候要讲话。

Was er gesagt hat, ist nicht eben neu.

他所说的并新鲜。

Benimm dich nicht wie ein altes Weib.

别象个老太婆胆小拘束。

Es ist nicht einfach zu erlernen, Schi zu laufen.

要学会滑雪是容易的。

Sie ist längst nicht so fleißig wie er.

她远远如他用功。

Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.

人相信他们真的是很糟糕。

Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.

尽管困难，我们还得试一试。

Sie haben sich um meinetwillen so angestrengt.

你们为我费了大的力。

Er ist längst nicht so fleißig wie sie.

他远远如她用功。

Allmählich wird es mir zu blöd(e), so lange zu warten.

等久，我都要火了。

Seine Leistungen bleiben hinter meinen Erwartungen zurück.

他的成绩没我预想的好。