运气

Für ihn liegt das Glück auf der Straße.

他运好。

Es war ein Glück , dass ich den Zug noch erwischt habe.

总算运，我赶上了火车。

Da hat er aber verfluchtes Schwein gehabt.

他可是碰上了好运。

Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.

运好话，你会通过考试。

Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.

运好话，您将赢得一等奖。

Durch ein Tor in der letzten Minute zu verlieren war Pech.

最后一分钟输球是运不好。

Du bist fein'raus,daß du dort nicht hinzugehen brauchst.

你运真好，不必到那里去了。

Er ist ein Kind der Fortuna.

他运真好。

Ein Glück, daß es nicht regnet!

总算运，天没下雨！

Er hat mehr Glück als Verstand.

(俗)他没有头脑，运却好。

Das ist Glückssache.

这完全是碰运。