轻微

Der Arzt empfiehlt dem Kranken ein bißchen leichte körperliche Arbeit.

医生劝告病人做些轻微的体力劳动。

Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.

他在修理家电的时候轻微电了。

Die Seismografen registrierten ein leichtes Erdbeben.

震仪记录轻微震。

Eine kleine Ohnmacht nebelte ihn für zwei Minuten ein.

阵轻微的昏迷使他神志不清达两钟之久。

Mit informellen Systemen werden üblicherweise gemeindetypische Probleme wie Land- und Eigentumsstreitigkeiten, Familienfragen und Kleinkriminalität geregelt.

这些非正式的系统通常解决区面临的共同问题，如土财产纠纷、家庭案件轻微犯罪等。

Die Zusammenarbeit nach diesem Artikel kann auch verweigert und vorläufige Maßnahmen können aufgehoben werden, wenn der ersuchte Vertragsstaat nicht in hinreichendem Umfang und rechtzeitig Beweise erhält oder wenn die Vermögensgegenstände von geringfügigem Wert sind.

七、如果被请求缔约国未收到充时的证据，或者如果财产的价值极其轻微，也可以拒绝给予本条规定的合作，或者解除临时措施。