Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自
停止运行。
aus eigener Initiative; aus eigenem Antrieb; automatisch
Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自停止运行。
Die Maschine schaltet sich seilbsttätig an und aus.
机器自开关.
Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.
第一级火箭自脱落。
Sie hat sich freiwillig erboten,die Arbeit zu übernehmen.
她自提出担任
项工作。
Es gibt keine automatische Exmatrikulation von Langzeitstudis.
对于长期生没有自注销学籍。
Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
(口)今天工人们自加班。
Der Geldautomat steht rechts neben dem Eingang.
自提款机在入口处的右侧。
Man kann von Hamburg nach München durchwählen.
从汉堡到慕尼黑可以打自电话。
Eine Frau ist an einem Fahrkartenautomaten und kauft eine Streifenkarte.
一位女士在自
机旁买一张联。
Für diesen Automaten muss man passendes Kleingeld haben.
须有台自
机的确切零钱。
Die Tür schließt sich von selbst.
门自关闭。
Frau Bertucelli hat gerade ihre Karte in den Geldautomaten geschoben.
Bertuceli女士把她的银行卡插到了自提款机里面。
Die Alarmanlage löst sich automatisch aus.
警报装置自打开。
Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.
它将和空间站进行自对接，以为其提供补给物资。
Ein Rechenautomat optimierte den Reisanbau für einen Bezirk.
一台自计算机找出了一个地区的水稻种植最佳方案。
Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.
女员已经(在自开机上)开出款单。
Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.
凯文对他的电脑进行了编程，以自下载新的更新。
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参与者自进入到抽奖活，赢取场大型表演的免费。
Wenn der Hyperlink ausgeführt wird, wird automatisch das darin angegebene Ziel aufgerufen.
当超链接被执行时，其中的指定目标会被自调用。
Sobald ein Auto vom Kunden abgeholt wird, wird es vollautomatisch in das KundenCenter befördert.
一旦顾客要提车，汽车就会自被传送到客户服务中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
