站不住脚

Diese Behauptung steht auf tönernen Füßen.

（转）这种说法站不脚。

Diese Theorie ist wissenschaftlich nicht haltbar.

这种理论在科学上是站不脚的。

Eine solche Maßnahme ist nicht vertretbar.

这样一个措施是没理的(或站不脚的)。

Heute ist diese Ansicht weder intellektuell noch moralisch zu rechtfertigen.

如今，无论从知识上还是从道德上来说，这种观点都站不脚。

Das Argument ist unwiderleglich(unhaltbar).

这个论据是驳不倒的(站不脚的)。