相距

Die Entfernung zwischen den beiden Orten beträgt 50 km.

两地相距五十公里。

Zwischen diesen Extremen befinden sich etwa vier Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern, die zwar nicht mehr direkt am Abgrund stehen, aber immer noch sehr weit von der Sicherheit, den Möglichkeiten und dem materiellen Wohlstand entfernt sind, den die Menschen in den entwickelten Ländern genießen.

中间是发展中国家的40亿左右人口，他们活在灾害的悬崖边缘，但与发国家人民享受到的安全、能力活相比仍然相距甚远。