特别

Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.

采访他确实是件特别的经历。

Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

那儿没什么特别看的。

Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.

我没有特别的兴致去看戏。

Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.

名单上的名字没有特别的顺序。

Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.

他特别适合干这个工作。

Die Einladung ist nur eine höfliche Gest und hat nichts zu bedeuten.

(转)这一邀请无非是一种客气的，没有什么特别用意。

Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.

他对危险情况有特别的辨别力。

Die Zwiebel hat zudem einen außerordentlich positiven Einfluss auf den gesamten Verdauungsprozess.

此外，洋葱特别有助。

Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.

穿着校服的他看起来特别的严肃。

Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.

核反应堆必须有一层特别厚的钢甲。

Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.

我要特别感谢Poli女士的成功之作。

Unsere Straße wird zumal gegen Abend viel von Autos befahren.

我们这条街特别在傍晚汽车特别多。

Die Geheimzahl sollte nicht notiert werden, vor allem nicht auf der Zahlkarte.

不要把密码写下来，特别是不要写在储蓄卡上。

Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.

他作为数学家特别出名。

Das verleiht ihm (der Sache) noch einen besonderen Nimbus.

这还给了他（这件事）特别的光彩。

Dort gibt er nichts besonderes zu sehen.

那儿没有什么特别看的(或值得一看的)东西.

Er hat einen ausgeprägten Sinn für Musik.

他对音乐有特别的灵感(或欣赏力)。

Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.

该演员特别适合演这个角色。

Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?

什么样子的发明对我们来说是特别重要的？

Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.

他特别适合做这件事。