总有一天

Es wird einmal die Zeit kommen,da ...

…的时候有一天会到来。

Auch dieses Geheimnis wird sich eines Tages aufklären.

这个奥有一天会搞清楚的。

Der Tag der Abrechnung wird kommen.

有一天要算账的。

Eines Tages wird die Wahrheit herauskommen.

有一天真相会浮现。