怀疑

Ich zweifle daran, dass er es ehrlich meint.

我很怀疑的坦诚。

Er hat mich verdächtigt,das Geld entwendet zu haben.

怀疑我偷了钱。

Es war ihr zugekommen,daß man sie der Tat verdächtigte.

她得悉人家怀疑她的行为。

Und wir werden sehr skeptisch bei den Antworten sein.

我们相当怀疑答案的正确性。

Ich habe keine Sorge, dass er das Examen besteht.

我毫不怀疑考试会。

Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.

的行为使受到怀疑。

Niemand zweifelt daran,daß er das schwierige Problem lösen kann.

没人怀疑能解决这个难题。

Ich bin ziemlich skeptisch, ob das wohl gut gehen wird.

我相当怀疑，这行。

Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte.

我怀疑的话的真实性。

Ich zweifle, ob das wirklich richtig ist.

我怀疑这真对的。

Ich lasse diese Vorwürfe (diesen Verdacht)nicht auf mir sitzen.

我不能忍受这种非难(怀疑).

Seine Reaktion nährte den Verdacht, dass er der Täter war.

的反应使人更加怀疑就案犯。

Niemand zweifelte an der Gerechtigkeit ihres Zorns.

没人人怀疑她发火的合理性。

Ich zweifle nicht daran, dass er es ehrlich meint.

说话很坦诚，这点我丝毫不怀疑。

Der Mann hat seine Frau verdächtigt, dass sie ihn nicht mehr liebt.

这个男人怀疑的妻子不再爱了。

Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.

这些话不容任何怀疑(有任何其解释)。

Die Ideen des neuen Managers wurden mit Skepsis aufgenommen.

新任经理的观点被以怀疑的态度接受了。

Ich zweifle nicht an seinem guten Willen (am Gelingen des Planes) zweifeln.

我不怀疑的好意(计划的成功)。

Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.

(雅)这事不真的对，我有些怀疑。

Man muß doch an seinem Verstand zweifeln!

(口)人们不得不怀疑的头脑正常！