夜里

Nachts taucht die zauberhafte Wassernixe vom Wasser auf.

拥有神奇魔力的美人鱼总是在夜浮水面。

Wie hast du denn in der Nacht geschlafen?

夜你睡得好吗？

In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.

夜，在那座古老的宫殿显灵。

Sie hat wieder bis nachts um 12 Uhr gearbeitet.

她又工作夜十二点钟。

Der Patient hatte eine gute (schlechte) Nacht.

病人夜睡得好（不好）。

Er schrieb bis in die Nacht hinein.

他一直写夜。

Die Augen der Katze phosphoreszieren in der Nacht.

猫的眼睛在夜发光。

Der wunderbare sandige Burg scheint in der Nacht.

美丽的沙堡在夜发光。

Er will sich in der Nacht auswärts stehlen.

他想夜去。

Im September sind die Nächte oft schon kühl.

九月份的夜经常是凉爽的。

Wir mußten sie mitten in der Nacht herausklopfen.

我们不得不在半夜(叩着门)让她来开门。

Heute nacht hat es ausgiebig geregnet.

昨天夜下了相当大的雨。

In der Nacht rauscht der Wind.

夜，风呼呼作响。

Mann hat ihn gestern Nacht abgeholt.

他是昨天夜被逮捕的。

In der Nacht ist Tau gefallen.

（雅）夜降了露水。

Es ist Abend (Morgen,Nacht,Vormittag).

(现在)是晚上(早晨,夜,上午).