增加

1.Die Unfälle haben in letzter Zeit unbeschreiblich zugenommen.

近来事故急剧。

2.Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年。

3.Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.

员工人数了。

4.Der Umsatz lässt sich nicht weiter steigern.

营业额不能再了。

5.Es kam mehr geld durch die Steuererhöhung ein.

通过提高税而了入。

6.Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen.

去年公司入大大。

7.Die Zahl der Studenten hat sich auf 3000 erhöht.

学生人数到了三千人。

8.Der Ertrag der Felder hat sich mehr als verdoppelt.

田获量了一倍以上。

9.Die Massendemonstrationen verstärkten den Druck auf die Regierung.

群众游行了对政压力。

10.Zahl der Pflegebedürftigen steigt bis 2030 dramatisch an.

需要护理者人数至2030年大幅。

11.Die nebenbei entstandenen Kosten sind ja von den Betroffenen selbst zu zahlen.

额外费用由相关人员自己承担。

12.Der Wasserverbraucht ist in den letzten Jahren gesteigt.

近几年水使用量不断。

13.Das Lachen der Zuhörer vergrößerte nur seine Nervosität.

听众笑声更了他紧张不安。

14.Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.

德国人担心因物价上涨而。

15.Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.

他很上司谈工薪事儿没选好时机。

16.Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen.

医生说我太瘦了，应该一些体重。

17.Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.

担保人必须把支出转嫁给顾客。

18.Er hat sich heute gewogen und festgestellt,daß er zugenommen hat.

他今天称了称，知道自己体重了。

19.Seine Ersparnisse waren inzwischen auf 10000 DM angewachsen.

他积蓄在此期间到一万(西德)马克。

20.Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.

他在他集邮(册)中了一些有价值邮票。