在那儿

Ich habe dort nur eine Gastrolle gegeben.

我在那儿只是临时工。

Er stand da wie mit Blut übergossen.

脸通红地站在那儿。

Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.

在那儿孩子比大人多。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那儿看到了许多熟人。

Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.

因事在那儿呆了几天。

Es traf sich gerade,daß er auch dort war,als ich kam.

我来时正巧也在那儿。

Dieser Brauch ist dort noch zu Hause.

在那儿还流行着这种风俗。

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子在哪儿？在那儿。

Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.

在那儿最多呆了半小时。

Er is da um zwischen den zwei involvierten Gruppen zu vermitteln.

在那儿去调停两组涉及人员。

Sie liegt da ,als sei sie eingeschlafen.

躺在那儿，好象睡着似的。

Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.

跑到了桥边，就在那儿等着。

Er war nicht da, so konnten wir ihn nicht sprechen.

不在那儿,因此我不能同谈话.

Der Zug fährt nur bis Frankfurt und kehrt dort.

那只开到法兰克福并在那儿掉头。

Er hat treu und brav eine Stunde lang dort gewartet.

老老实实地在那儿等了一个小时。

Er wohnt in S oder da herum.

(口)住在S城或者就在那儿一带。

Da hat der Dieb keine Chance.

在那儿小偷没有机会了。

Wenn er dort weitergeht,wird er unfehlbar abstürzen.

如果在那儿继续往前走，肯定要摔下去的。

Erdbeben sind dort keine seltene Erscheinung.

地震在那儿不是什么希罕的现象.

Sie stand da und schaute nur.

她站在那儿，只是凝望着。