在前

Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.

这一队(在一轮中)淘汰掉。

Er machte einen Kniefall vor dem Altar.

他在祭坛跪下。

Sie begegneten sich (Dat.) vor dem Bahnhof.

他们在车站相遇。

Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.

事情生在两年。

Vor dem Rednerpult hielt der Präsident eine Rede.

总统在讲表演讲。

Bevor ich das Examen habe, werde ich ihn vorbereiten.

在考试，我会准备的。

Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.

哥哥把双手叠放在肚子。

Die Rechnung ist bis zum Ultimo zu bezahlen.

这一笔帐必须在月底付清。

Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.

学生们在高考学习格外认。

Du sollst die Gutscheine vor dem Verfall einlösen.

你应该在到期兑换代价券。

100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.

在终点一百米他开始冲刺。

Vor der Neuauflage muß das Buch noch einmal lektoriert werden.

这本书在再版必须再审校一次。

Der Arzt betäubte ihn vor der Operation.

医生在手术对他进行。

Ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen.

就在两天我还见到过他。

Vor dem Essen wird die Gastgeberin die Suppe servieren.

女主人在吃饭把汤端上来。

Die Läufer wärmen sich vor dem Start auf.

赛跑运动员在起跑做准备动作。

Wir sollen vor dem Freitag die Anmeldung dem Lehrer geben.

在周五我们得把报名表交给老师。

FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.

氯氟碳化合物早在20多年就在全球被禁止。

Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

他在圣母像跪下。

Es ist ein Vorteil, dass wir das Auto schon vor der Preiserhöhung gekauft haben.

我们在涨价就买这辆汽车，是占便宜。