反对

Die Mehrheit stimmte dagegen.

多数人投了票。

Die Partei demonstriert seine Position, dass er gegen die Kernwaffe ist.

这党派表明了他的立场，核武器。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们这方面倒没有什么意见。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的政党获胜之前，他在党中度过了九年。

Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.

人民为迫者举行了起义。

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们选举结果意见。

Es gibt genug Gründe für und wider.

有足够的理由赞成和。

Der Beschluß wurde mit 90 Stimmen dafür und 10 Stimmen dagegen durchgebracht.

九十票赞成、十票而获得通过。

Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.

有很多的异提出来这个项目。

Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.

我们这个建的有(好)几点。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚,致没有一个人敢.

Welche Argumente sprechen für, welche gegen Naturmedizin?

哪些言论是支，哪些言论又是天然药物的？

Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.

我自己的论点来他的论点。

Mit einem deutlichen Seitenhieb auf die Opposition schloß er seine Rede.

他派明显的影射来结束他的演说.

Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.

萨尔兰区大部分居民独立。

Bei der Abstimmung votierte er gegen den Entwurf (für den Kandidaten).

表时他投票这项草案(赞成这位候选人)。

Er hatte sachlich an den Plänen nichts auszusetzen (einzuwenden).

他计划本身没有什么要指摘（）的。

Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.

员们一致拟中的改革。

Darf ich das machen?- von mir aus!

我可做这事吗？－我不！

Er stemmte sich mit aller Macht dagegen.

他竭力此事。