友好

Ein freundliches Klima herrschte bei den Verhandlungen.

谈判时气氛友好。

Er hat sich mir gegenüber sehr freundlich gezeigt.

他对我非常友好。

Die Menschen in meiner Heimatstadt sind sehr freundlich.

故乡的人们都很友好。

Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.

他们友好热情地支持我们。

Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.

你要稍微表现的友好一点。

Der kleine, dicke Mann sah nicht sehr freundlich aus.

矮胖子看起来不太友好。

Zwischen ihnen entspann sich ein freundschaftliches Verhältnis.

他们之间逐渐建立起友好关。

Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.

您的友好建议我将乐意考虑。

Elisabeth begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.

伊丽莎白以友好的微笑迎接我们。

Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.

房东太太友好地微笑着欢迎我们。

Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.

(牍)我们感谢您的友好协助。

Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen.

您的友好的建议我将乐意考虑。

Er ist froh um jedes freundliche Wort.

他对每一友好的话都很感激。

Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten.

他讲友好的话送走他。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给她新的力量。

Er bedankte sich herzlich bei ihm für die freundliche Einladung.

他对他的友好邀请表示衷心感谢。

Er macht mir das freundschaftliche Angebot,die Ferien in seinem Haus zu verbringen.

他向我提出在他家度假的友好建议。

Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.

两国人民之间的友好关正在形成。

Sie sind als Freunde (im guten) (voneinander) geschieden.

他们友好地(和和气气地)分手。

Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!

他本来就态度不友好，情绪不佳时更厉害！