别人

Du verlässt dich viel zu sehr auf andere.

你别人。

Man soll nicht häßlich über andere sprechen.

应说别人的坏话。

Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.

他自以为比别人优秀。

Er hat es bitter nötig, daß man ihm hilft.

他迫切需要别人帮助。

Sie sieht die anderen immer verächtlich an.

一直轻蔑地看别人。

Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.

最好也听听别人的看法。

Er las die Zeitung,und die anderen taten desgleichtn.

他报，别人也报。

Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.

我对别人的戏谑报以一笑。

Sie hatte sich in meiner Person geirrt.

把我误认作别人了。

Wir müssen über andere mehr Gutes denken.

我们要多想到别人的优点。

Er fühlt sich von den anderen unverstanden.

他觉得未得到别人的谅解。

Er ging unbeteiligt neben den anderen her.

他自顾自地同别人并排走。

Sie wollte sich (Dat.) das nicht vorwerfen lassen.

容别人为此事指责。

Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten!

我容别人干涉我的事务！

Er scheute keine Mühe,den anderen zu helfen.

他辞劳苦地帮助别人。

Er verleiht nicht gern Bücher an andere.

他喜欢把书借给别人。

Er fällt auf alles herein,was man ihm sagt.

他轻别人说的一切话。

Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.

他认为帮助别人是他的责任。

Sie folgt nicht den Anweisungen, die man ihr gibt.

没有遵从别人给的指示。

Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.

下一个舞我已答应了别人。