信任

Wem anders sollte ich vertrauen,wenn nicht dir?

我不信任你，还该信任谁呢？

Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.

议会表示不信任。

Vertrauen ist die Grundlage für eine gesunde Unternehmenskultur.

信任是企业文化的基础。

Ich fühle, dass er mir nicht vertraut.

我觉得他不信任我。

Man kann sich auf das, was er sagt, verlassen.

他所说的话可以信任。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Dich traue ich auf den ersten Anblick.

我一见面信任你。

Sie hat den Glauben an ihn verloren.

她失去了他的信任。

Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.

没有信任没有真正的友谊。

Er hat bei mir schon lange verspielt.

他早失去了我的信任。

Mein Glaube an ihn geriet ins Schwanken.

我他的信任动摇了.

Das ist eine Sache der Erziehung (des Vertrauens).

这是一（信任）问题。

Wir danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen.

我们感谢您我们的信任。

Sie bedankte sich bei ihren Wählern für das Vertrauen.

她感谢选民们她的信任。

In seiner Einfalt schenkte er ihr volles Vertrauen.

他由于幼稚而她表示完全信任。

Man kann sich wegen seiner Unaufrichtigkeit nicht auf ihn verlassen.

因为他不老实，人们不能信任他。

Das größte Problem zwischen den beiden Ländern ist mangelndes Vertrauen.

两国之间最大的问题是缺少信任。

Es ist nicht so leicht,sein Vertrauen zu gewinnen.

要取得他的信任不是那么容易的.

Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.

此外，电子支付的信任也会加强。

Mein Vertrauen zu ihm ist völlig geschwunden.

(转)我他已完全失去了信任.