你呢

Um wie viel Uhr, denkst du, werden wir zurückkommen?

我们什么时候回来，呢？

Kommst du mit oder bleibst du noch?

一起去呢还是仍然留这里？

Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?

我怎样才能报答的好意(的帮助)呢？

Was soll ich nur mit dir anstellen?

(口)我该拿怎么办呢？

Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.

他已经准备好了，正等着呢。

Wir gehen heute schwimmen, wie steht's mit dir?

我们今天去游泳，呢？

Sogar Peter hat das kapiert, warum du nicht?

连彼都懂了，怎么就没懂呢？

Möchtest du im Raucher oder Nichtraucher sitzen?

（口）做吸烟车厢呢，还是非吸烟车厢？

Er hat mir schon lange nicht mehr geschrieben.--Warum hätte er dir schreiben sollen?

他有好长时间我写信了。--为什么他一定要写信呢？

Du hast mir nichts zu sagen!

我才听使唤呢！

Du kannst mir den Buckel heruntergerutscht.

(口)去的吧，我才理会呢。