事物

Er hat eine Sache mit einer anderen kombiniert.

他把某一事与另一事联系了起来。

Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.

旧事衰亡和新事长是一种发展规律。

Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.

我们必须等待事发展。

Diese Dinge existiert unabhängig von unserem Bewußstsein.

事不依赖我们意识而存在。

Die Dinge stehen in einem ursächlichen Zusammenhang.

这些事间存在着一种因果联系。

Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.

人们慢慢地某些事有了认识。

Sie hatte Heimweh nach dem Anblick der schönen, gewohnten Dinge.

她在看到美好，熟悉事后会想家。

Die beiden Dingen kannst du nicht mit demselben Maßstab messen.

这两种事你不能用同一个尺度来衡量。

Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierung und Farbstoffe.

很多事含有如防腐剂和类添加剂。

Er ist für logistische Aufgaben zuständig.

他主管流事。

Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

我们这儿有一种传统事，你们可能也听说过——露天啤酒馆。

Sie ist Neuerungen gegenüber stets aufgeschlossen.

她容易接受新事。

Er hat viel neues erlebt (gehört,gesehen).

他经历了（听到了,看到了） 许多新鲜事。

Etwas Neues ist geboren.

某种新事产生了。

Das muß man im Zusammenhang sehen.

这必须前后联系起来看(或从事相互关系来判断).

Das sind zwei unvergleichbare Dinge.

这是两种不能互相比较事。

Alle Dinge entwickeln sich unaufhörlich.

一切事都在不断地发展。

Dieses Wort bezeichnet verschiedene Dinge.

这个词表示各种不同事。

Alles hat seine zwei Seiten.

任何事都有两个方面。

Er ist ein interessierter Mensch.

他是一个新事感兴趣人。