也在

Ich helfe dir nur unter der Bedingung, dass du mir auch hilfst.

只有你帮助我的条件下，我才能帮助你。

Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?

您德国经常去超市吗？

In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.

山区，即使夏天经常刮风。

Der Verletzte lag hilflos auf der Erde.

受伤者一动不能动地躺地上。

Du kannst auch außer der Zeit kommen.

你可以规定间之外。

Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).

客人们(观众)中间。

Er hat nie zu Hause bleiben mögen.

不愿呆家里。

Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.

以前这家工厂工作，但那我还没进厂。

Hier habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden.

(口)我这儿有发言权。

Es traf sich gerade,daß er auch dort war,als ich kam.

我正那儿。

Es ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch ans Licht der Sonnen.

(谚)编得再好的谎言要暴露光天化日之下。

Ich kann auch in meiner Badewanne duschen.

我能我自己的浴缸里洗澡了。

Wir haben auch ein paar Jahre da oben gelebt.

（口）我们北方住过几年。

Auch die Heizung ist in der Miete inbegriffen.

取暖费计算房租里。

Vielleicht werde ich im hohen Alter auch noch promoviert.

许我高龄可以获得博士学位。

Der Rat begrüßt außerdem die jüngsten Fortschritte im Hinblick auf die Situation der Binnenvertriebenen.

安理会欢迎最近缓解国内流离失所者处境方面的进展。

Indigene Völker und gesellschaftliche Randgruppen sind ebenfalls oft von der Macht ausgeschlossen.

土著民族和处于社会边缘地位的群体往往被排除权力圈子之外。

Der Bedarf an französischsprachigen Polizisten ist ebenfalls über das bereitstehende Angebot hinausgewachsen.

对讲法语的警察的需求增长，无法立即提供。

Auch in einigen Übergangsländern sinken die Schulbesuchsquoten.

而且，一些转型期经济国家的入学率下降。

Die Zusammenarbeit der Vereinten Nationen mit dem Pazifikinsel-Forum nimmt ebenfalls zu.

联合国与太平洋岛国论坛的合作增加。