不能胜任

Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar.

这项艰巨务他根本不能。

Ich fühle mich nicht dazu berufen, Kinder zu erziehen.

我感到自己不能育儿童工作。

Er fühlte sich seiner Rolle als Vermittler nicht mehr gewachsen.

他感自己不能再中角色。

Ich bin außerstande,die Arbeit zu bewältigen.

我不能这项工作。

Ich komme damit einfach nicht zurecht.

我简直不能这件事。