下来

Der Adler stieß auf seine Beute herab.

鹰向猎物猛扑下来。

Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.

他计划暂时还定不下来。

Er stürzte sich von der Brücke herab.

他从桥上跳了下来。

Ein Vogel schießt (auf seine Beute) nieder.

鸟（朝猎物）猛扑下来。

Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.

雷阵雨从城市上空倾泻下来。

Der Lehrer fordert die Studenten, die Äppfel zu malen.

老师要求学生把苹下来。

Der Raubvogel schoß aus der Luft auf das Wild herab.

猛禽从空中向野兽俯冲下来。

Das Kind ist aus dem Bett herausgefallen.

孩从床上摔下来了。

Er wird schon weider zu Verstand kommen.

他会冷静下来。

Der Teller flog mir aus der Hand.

从我手上滑了下来。

Er ließ sich an einem Seil vom Fenster herunter.

他抓住绳从窗口缒下来。

Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.

屋顶不严实，水漏了下来。

Der große Rahmen für die Pläne ist gegeben.

这些计划大致轮廓确定下来了。

Ein Habicht (Ein Flugzeug) ist auf die Erde niedergestoßen.

苍鹰（飞机）朝地上俯冲下来。

Der Schweiß ist ihm von der Stirne geperlt.

汗珠从他额上淌下来。

Tränen flossen ihr (über) die Wangen herab.

泪水从他脸颊流下来。

Der Kleine ist aus dem Bett gepurzelt.

家伙从床上栽下来。

Es sind schon eine Menge Äpfel vom Baum heruntergefallen.

已有不少苹从树上掉下来了。

Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.

这一权利在宪法中确定下来了。

Beim dem Patienten muss sie als Nachtwache zurückbleiben.

她得留下来为病人陪夜。