上次

Das letzte Mal ist David mit dem Zug nach London gefahren.

大卫坐火车去伦敦。

Wann warst du zuletzt beim Arzt?

你看医生是什么时候？

Seit meinem letzten Bericht haben die Friedensmissionen der Vereinten Nationen bedeutende Erfolge erzielt.

自从我报告以来，联合行动取得了巨大成功。

In Jamaika hatte die begrenzte Fähigkeit der jamaikanischen Behörden, in geeigneter Weise auf Beschwerden im Zusammenhang mit Wahlen zu reagieren, bei früheren Wahlen zu Gewalttätigkeiten geführt.

牙买加当局处理选举投诉的能力不足，致牙买加选举发生暴力事件。

Auf ihrer neunten Tagung erzielte die Vorbereitungskommission Fortschritte in vielen der auf der vorherigen Tagung aufgeworfenen Fragen und verabschiedete einen weiteren Bericht mit Entwürfen der Finanzvorschriften und der wesentlichen Grundsätze für ein Amtssitzabkommen zwischen dem Gerichtshof und dem Gastland.

筹备委员第九议就议提出的许多议题取得了进展，又通过了一份报告，内载财务细则草案关于法院与东道之间的总部协定的基本原则草案。